Datenschutzerklärung

Stand: 19. August 2026

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut. Es gibt kein Tracking über Websites hinweg, keine Werbenetzwerke, keine Profilbildung und keine Einbindung von Google Fonts. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen.

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet. Anbieter ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, gemeinsam mit der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare in unserem Auftrag technisch notwendige Zugriffsdaten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• Referrer-URL und Angaben zu Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und angriffsgeschützten Betrieb der Website. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

3. Cookies

Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Wiedererkennungszwecken. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Cloudflare kann aus Sicherheitsgründen ein technisch notwendiges Cookie setzen, insbesondere __cf_bm zur Abwehr automatisierter Zugriffe. Dieses Cookie ist zur Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und bedarf daher keiner Einwilligung. Es hat eine kurze Lebensdauer und dient nicht der Analyse Ihres Verhaltens.

Wenn Sie den Cookie-Hinweis am unteren Rand der Seite schließen, speichern wir diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Es handelt sich um einen einzelnen technischen Wert ohne Personenbezug, der Ihr Gerät nicht verlässt. Die Speicherung ist zur Erbringung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können den Wert jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics

Zur Messung der Seitenaufrufe nutzen wir Cloudflare Web Analytics. Der Dienst arbeitet ohne Cookies, ohne Fingerprinting und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Es werden ausschließlich aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Referrer und ungefähre Herkunftsregion erhoben. Einzelne Besucher werden dabei nicht identifiziert und es entstehen keine Nutzerprofile.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen statistischen Auswertung der Seitennutzung.

5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das sind Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie die technischen Übertragungsdaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Der Versand aus dem Formular erfolgt über den E-Mail-Dienst von Cloudflare. Empfangen und gespeichert werden Ihre Nachrichten anschließend in einem bei Google gehosteten Postfach. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, gegebenenfalls unter Beteiligung der Google LLC in den USA. Google verarbeitet dabei den Inhalt Ihrer Nachricht. Auch Google, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Ihre Anfrage bleibt gespeichert, bis der Vorgang abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Bewerbungen

Wenn Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle bewerben, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kommt es nicht zu einer Einstellung, löschen wir Ihre Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Diese Frist ergibt sich aus möglichen Ansprüchen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Möchten Sie, dass wir Ihre Unterlagen für künftige Stellen aufbewahren, benötigen wir dafür Ihre gesonderte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können.

7. Schriftarten

Die verwendeten Schriften Archivo und JetBrains Mono werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es wird keine IP-Adresse an Google übertragen.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, nach Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an contact@vanwardgames.com.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung mit dem oben genannten Stand.

Privacy policy

Last updated 19 August 2026

This English text is a convenience translation. In case of any discrepancy, the German version above is the legally binding one. The site is deliberately built to collect as little as possible: no cross-site tracking, no ad networks, no profiling, and no Google Fonts. Typefaces are served from our own server.

1. Controller

We are not legally required to appoint a data protection officer.

2. Hosting and server logs

The site is hosted on Cloudflare Pages, provided by Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, together with Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. When you load a page, Cloudflare processes technically necessary access data on our behalf: your IP address, the date and time, the address requested and the volume of data transferred, the referrer URL, and information about your browser and operating system.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure, stable and attack-resistant operation of the site. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. Transfers to the USA cannot be ruled out. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, and the European Commission's Standard Contractual Clauses apply in addition.

3. Cookies

We set no cookies for analytics, marketing or recognition purposes, so no cookie banner is required. Cloudflare may set one strictly necessary security cookie, __cf_bm, to mitigate automated traffic. It is strictly necessary to deliver the service within the meaning of section 25(2)(2) TDDDG and therefore requires no consent. It is short-lived and is not used to analyse your behaviour.

If you dismiss the cookie notice at the foot of the page we store that choice in your browser's local storage so the notice does not come back. It is a single technical value with no personal reference and it never leaves your device. Storing it is strictly necessary to provide the function you explicitly asked for, within the meaning of section 25(2)(2) TDDDG. You can clear it at any time through your browser settings.

4. Audience measurement with Cloudflare Web Analytics

We use Cloudflare Web Analytics to count page views. It works without cookies, without fingerprinting and without cross-device recognition, and collects only aggregated figures such as page views, referrers and approximate region. Individual visitors are not identified and no user profiles are created. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in privacy-friendly usage statistics.

5. Contact form and email

When you write to us through the form or by email we process what you send in order to answer you: your name, your email address, your message and the technical transmission data.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry concerns a contract or steps prior to one, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in responding to enquiries.

Messages sent from the form are transmitted using Cloudflare's email service and are then received and stored in a mailbox hosted by Google. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, potentially involving Google LLC in the USA. Google therefore processes the content of your message. Google is likewise certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.

We keep your enquiry until the matter is settled and no further questions are expected. Statutory retention obligations are unaffected.

6. Job applications

If you apply for an advertised role we process your application solely to run the recruitment process. The legal basis is section 26(1) BDSG together with Art. 6(1)(b) GDPR. If we do not make you an offer, we delete your documents six months after the process ends, a period derived from potential claims under the German General Equal Treatment Act. If you would like us to keep your details on file for future roles, we need your separate consent under Art. 6(1)(a) GDPR, which you may withdraw at any time.

7. Typefaces

The typefaces Archivo and JetBrains Mono are served from our own server. Loading the site establishes no connection to Google servers and transmits no IP address to Google.

8. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection to processing based on Art. 6(1)(f) (Art. 21), and withdrawal of consent with future effect (Art. 7(3)). An informal message to contact@vanwardgames.com is enough.

9. Right to lodge a complaint

Under Art. 77 GDPR you may lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for us is:

10. No automated decision-making

We carry out no automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.

11. Changes to this policy

We update this policy when the site or the legal position changes. The version published here, bearing the date above, is the one that applies.